Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yònghù míng
Tên đăng nhập
Hán Việt:DỤNG HỘ DANH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
用Dụng • chữ 用+户Hộ • chữ 户+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用户名
yònghù míng
Tên đăng nhập
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
户
hù • hộ
Cửa một cánh
户
Bộ Hộhù
Hình cánh cửa mở một bên
Bộ Hộ
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用户名" (yònghù míng) mang nghĩa "Tên đăng nhập", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tên đăng nhập
ENTiếng Anh:login name, sign-in ID, account username
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngzhèngbù行政部zhèngzài正在quèrèn确认yònghùmíng用户名。
Phòng hành chính đang xác nhận tên đăng nhập.
The administration department is confirming the username.
#2
yònghùmíng用户名xiě写zài在bàngōng办公xìtǒng系统lǐ里。
Tên đăng nhập được ghi trong hệ thống văn phòng.
The username is recorded in the office system.
#3
zhǔguǎn主管yāoqiú要求gēngxīn更新yònghùmíng用户名。
Quản lý yêu cầu cập nhật tên đăng nhập.
The supervisor requested an update to the username.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây