Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ISO rènzhèng
Chứng nhận ISO
Hán Việt:NHẬN CHỨNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认+正Chính • chữ 证

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

ISO认证
ISO rènzhèng
Chứng nhận ISO
认
rèn • nhận
nhận ra
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
人
Bộ Nhânrén
Người / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Nhân
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "ISO认证" (ISO rènzhèng) mang nghĩa "Chứng nhận ISO", kết hợp bởi 认 (rèn - nhận): "nhận ra" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 认: Nói (讠) tên người (人) ra khi gặp lại, biết rõ ai đó và thừa nhận, nhận ra (认). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chứng nhận ISO
ENTiếng Anh:ISO certification
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们gōngchǎng工厂zǎonián早年jiù就yǐjīng已经tōngguò通过le了guójì国际quánwēi权威jīgòu机构de的 ISOrènzhèng认证,zhìliàng质量guǎnlǐ管理tǐxì体系shífēn十分wánshàn完善。
Nhà máy chúng tôi từ nhiều năm trước đã đạt chứng nhận ISO của tổ chức uy tín quốc tế, hệ thống quản lý chất lượng vô cùng hoàn thiện.
Our factory passed ISO certification from an authoritative international body years ago, and our quality management system is well-established.
#2
qǔdé取得 ISOrènzhèng认证bùjǐn不仅tíshēng提升le了qǐyè企业de的nèibù内部guǎnlǐ管理shuǐpíng水平,yě也zēngqiáng增强le了hǎiwài海外kèhù客户de的hézuò合作xìnxīn信心。
Việc đạt được chứng nhận ISO không chỉ nâng cao trình độ quản lý nội bộ của doanh nghiệp mà còn củng cố niềm tin hợp tác của khách hàng nước ngoài.
Obtaining ISO certification not only improved the company's internal management level, but also boosted overseas clients' confidence in cooperating with us.
#3
wèile为了yíngjiē迎接xià下gè个yuè月de的 ISOrènzhèng认证niándù年度jiāndū监督shěnhé审核,gè各bùmén部门zhèngzài正在rènzhēn认真zhěnglǐ整理zhìliàng质量jìlù记录wénjiàn文件。
Để chuẩn bị cho đợt đánh giá giám sát thường niên chứng nhận ISO vào tháng tới, các bộ phận đang nghiêm túc sắp xếp lại hồ sơ ghi chép chất lượng.
To prepare for next month's annual ISO certification surveillance audit, all departments are carefully organizing quality record documents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây