Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zoom huìyì
cuộc họp Zoom
Hán Việt:HỘI NGHỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

Zoom会议
Zoom huìyì
cuộc họp Zoom
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
议
yì • nghị
Thảo luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
义
Nghĩayì
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "Zoom会议" (Zoom huìyì) mang nghĩa "cuộc họp Zoom", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 议 (yì - nghị): "Thảo luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộc họp Zoom
ENTiếng Anh:Zoom meeting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wàiguó外国kèhù客户fālái发来le了míngtiān明天xiàwǔ下午sāndiǎn三点de的 Zoomhuìyì会议liànjiē链接hé和mìmǎ密码,tǎolùn讨论xīn新dìngdān订单de的xìjié细节。
Khách hàng nước ngoài đã gửi đường dẫn và mật khẩu của cuộc họp Zoom lúc ba giờ chiều mai để thảo luận chi tiết về đơn hàng mới.
The foreign client sent the Zoom meeting link and password for 3:00 PM tomorrow to discuss the details of the new order.
#2
zài在 Zoomhuìyì会议zhōng中,zhǔjiǎng主讲rén人kěyǐ可以shǐyòng使用gòngxiǎng共享píngmù屏幕gōngnéng功能xiàng向dàjiā大家zhǎnshì展示chǎnpǐn产品shèjì设计fāng'àn方案。
Trong cuộc họp Zoom, người thuyết trình có thể sử dụng tính năng chia sẻ màn hình để trình chiếu phương án thiết kế sản phẩm cho mọi người xem.
During the Zoom meeting, the presenter can use the screen-sharing feature to show the product design proposal to everyone.
#3
zhùlǐ助理bǎ把běncì本次 Zoomhuìyì会议de的quánchéng全程lù录píng屏wénjiàn文件zhěnglǐ整理hǎo好hòu后fāgěi发给le了wèinéng未能cānhuì参会de的tóngshì同事。
Trợ lý sau khi sắp xếp xong tệp ghi màn hình toàn bộ cuộc họp Zoom lần này đã gửi cho những đồng nghiệp không thể tham dự.
After organizing the full screen recording of this Zoom meeting, the assistant sent it to the colleagues who were unable to attend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây