Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Teams huìyì
cuộc họp Microsoft Teams
Hán Việt:HỘI NGHỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+讠Ngôn • chữ 议+义Nghĩa • chữ 议

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

Teams会议
Teams huìyì
cuộc họp Microsoft Teams
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
议
yì • nghị
Thảo luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
义
Nghĩayì
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "Teams会议" (Teams huìyì) mang nghĩa "cuộc họp Microsoft Teams", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 议 (yì - nghị): "Thảo luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộc họp Microsoft Teams
ENTiếng Anh:Teams meeting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuàguó跨国tuánduì团队chéngyuán成员píngshí平时zhǔyào主要shǐyòng使用wēiruǎn微软bàngōng办公tào套jiàn件,bìng并zài在rìlì日历shàng上zhíjiē直接fāqǐ发起 Teamshuìyì会议。
Các thành viên nhóm đa quốc gia thường ngày chủ yếu sử dụng bộ công cụ văn phòng Microsoft và trực tiếp tạo lời mời cuộc họp Teams ngay trên lịch làm việc (cuộc họp Microsoft Teams).
Members of the multinational team mainly use the Microsoft Office suite and schedule Teams meetings directly on their calendars.
#2
gōngchéngshī工程师zài在 Teamshuìyì会议de的liáotiān聊天chuāngkǒu窗口lǐ里shíshí实时fāsòng发送le了jìshù技术wéndàng文档de的xiétóng协同biānjí编辑liànjiē链接。
Kỹ sư đã gửi trực tiếp đường dẫn chỉnh sửa cộng tác của tài liệu kỹ thuật vào cửa sổ trò chuyện trong cuộc họp Teams (cuộc họp Microsoft Teams).
The engineer sent the collaborative editing link for the technical document in real time in the Teams meeting chat window.
#3
jīntiān今天xiàwǔ下午de的bùmén部门zhōu周huì会gǎiwéi改为xiàn线shàng上 Teamshuìyì会议jìnxíng进行,qǐng请dàjiā大家zhǔnshí准时shàngxiàn上线。
Cuộc họp tuần của bộ phận vào chiều nay được chuyển sang hình thức cuộc họp Teams trực tuyến, xin mời mọi người lên mạng đúng giờ (cuộc họp Microsoft Teams).
This afternoon's weekly department meeting has been changed to an online Teams meeting; please join on time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây