Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gòngxiǎng píngmù
Chia sẻ màn hình
Hán Việt:CỘNG HƯỞNG BÌNH MẠC••Loại từ:động từ / danh từ
4 chữ
廿Nhập • chữ 共+八Bát • chữ 共+亠Đầu • chữ 享+口Khẩu • chữ 享+子Tử • chữ 享

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

共享屏幕
gòngxiǎng píngmù
Chia sẻ màn hình
共
gòng • cộng
Cùng nhau
廿
Bộ Nhậpniàn
Hai bàn tay đan gộp lại (phía trên)
八
Bộ Bátbā
Đôi tay cùng nâng đỡ (phía dưới)
Bộ Bát
享
xiǎng • hưởng
Hưởng thụ
亠
Bộ Đầutóu
Mái đền thờ phía trên
Bộ Đầu
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng thưởng thức
Bộ Khẩu
子
Bộ Tửzǐ
Con cháu dâng lễ vật
Bộ Tử
屏
píng / bǐng • bình
màn hình
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (phía dưới)
幕
mù • mạc
Màn
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "共享屏幕" (gòngxiǎng píngmù) mang nghĩa "Chia sẻ màn hình", kết hợp bởi 共 (gòng - cộng): "Cùng nhau" + 享 (xiǎng - hưởng): "Hưởng thụ" + 屏 (píng / bǐng - bình): "màn hình" + 幕 (mù - mạc): "Màn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 共: Hai bàn tay phía trên (廿) cùng đôi tay phía dưới (八) hợp sức nâng đỡ công việc chung là cùng nhau, tổng cộng (共). • Chữ 享: Dưới mái đền thờ (亠), con cháu (子) dâng lễ vật thơm ngon để mở miệng (口) cùng nhau thưởng thức và hưởng thụ (享). • Chữ 屏: Đặt những khung vách (尸) ghép song song cạnh nhau (并) giữa gian phòng để che chắn tầm nhìn, tạo thành bức bình phong hay màn hình (屏). • Chữ 幕: Khi chiều tà buông xuống (莫), tấm vải lớn (巾) được kéo ngang sân khấu làm bức màn che, màn kịch (幕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:Chia sẻ màn hình
ENTiếng Anh:Share screen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngzhèng行政rényuán人员zhèngzài正在gòngxiǎng共享píngmù屏幕。
Nhân viên hành chính đang chia sẻ màn hình.
The administrative staff member is sharing their screen.
#2
gòngxiǎng共享píngmù屏幕qián前yào要quèrèn确认xiāngguān相关xìnxī信息。
Trước khi chia sẻ màn hình phải xác nhận thông tin liên quan.
Relevant information must be confirmed before sharing the screen.
#3
gòngxiǎng共享píngmù屏幕hòu后yào要tōngzhī通知zérènrén责任人。
Sau khi chia sẻ màn hình phải thông báo cho người chịu trách nhiệm.
The person in charge must be notified after sharing the screen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây