Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìngyīn
tắt tiếng, tắt micro
Hán Việt:TĨNH ÂM••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
青Thanh • chữ 静+争Giản thể từ 爭 • chữ 静+立Lập • chữ 音+日Nhật • chữ 音

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

静音
jìngyīn
tắt tiếng, tắt micro
静
jìng • tĩnh
Yên tĩnh
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ (bên trái)
Bộ Thanh
争
Giản thể từ 爭zhēng
Hình hai tay giành vật (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
音
yīn • âm
âm
立
Bộ Lậplì
Đứng (phía trên)
Bộ Lập
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, miệng phát ra (phía dưới)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "静音" (jìngyīn) mang nghĩa "tắt tiếng, tắt micro", kết hợp bởi 静 (jìng - tĩnh): "Yên tĩnh" + 音 (yīn - âm): "âm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 静: Giữa khung cảnh cỏ cây xanh tươi (青), mọi sự tranh giành (争) đều lắng xuống nhường chỗ cho bầu không khí yên tĩnh (静). • Chữ 音: Con người đứng thẳng (立) mở miệng nói chuyện (日) tạo nên làn sóng ngân vang giữa không gian, chính là tiếng động, âm thanh (音).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:tắt tiếng, tắt micro
ENTiếng Anh:Mute
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngzhèng行政rényuán人员zhèngzài正在jìngyīn静音。
Nhân viên hành chính đang tắt tiếng (tắt micro).
The administrative staff member is muting the audio.
#2
jìngyīn静音qián前yào要quèrèn确认xiāngguān相关xìnxī信息。
Trước khi tắt tiếng (tắt micro) phải xác nhận thông tin liên quan.
Relevant information must be confirmed before muting.
#3
jìngyīn静音hòu后yào要tōngzhī通知zérènrén责任人。
Sau khi tắt tiếng (tắt micro) phải thông báo cho người chịu trách nhiệm.
The person in charge must be notified after muting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây