Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhīfù fāngshì
phương thức thanh toán
Hán Việt:CHI PHÓ PHƯƠNG THỨC••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 支+又Hựu • chữ 支+亻Nhân • chữ 付+寸Thốn • chữ 付+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

支付方式
zhīfù fāngshì
phương thức thanh toán
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
付
fù • phó
Trả
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
寸
Bộ Thốncùn
Tay đưa ra / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "支付方式" (zhīfù fāngshì) mang nghĩa "phương thức thanh toán", kết hợp bởi 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 付 (fù - phó): "Trả" + 方 (fāng - phương): "Vuông" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 付: Một người (亻) lấy tay đo đạc đúng chừng mực (寸) rồi trao tận tay tiền bạc cho người khác chính là giao phó, thanh toán, chi trả (付). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phương thức thanh toán
ENTiếng Anh:Settlement method
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǎigòubù采购部zhèngzài正在héduì核对zhīfù支付fāngshì方式。
Phòng thu mua đang đối chiếu phương thức thanh toán.
The purchasing department is checking the payment method.
#2
zhīfù支付fāngshì方式huì会yǐngxiǎng影响dìngdān订单zhíxíng执行。
Phương thức thanh toán sẽ ảnh hưởng việc thực hiện đơn hàng.
The payment method will affect order execution.
#3
kèhù客户yāoqiú要求tígōng提供zhīfù支付fāngshì方式。
Khách hàng yêu cầu cung cấp phương thức thanh toán.
The client requested the payment method.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây