Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiēxiàn lǜ
Tỉ lệ chiết khấu
Hán Việt:THIẾP HIỆN SUẤT••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 贴+占Chiếm • chữ 贴+王Ngọc • chữ 现+见Kiến • chữ 现+亠Đầu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贴现率
tiēxiàn lǜ
Tỉ lệ chiết khấu
贴
tiē • thiếp
dán
贝
Bộ Bốibèi
Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)
Bộ Bối
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贴现率" (tiēxiàn lǜ) mang nghĩa "Tỉ lệ chiết khấu", kết hợp bởi 贴 (tiē - thiếp): "dán" + 现 (xiàn - hiện): "hiện ra" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴). • Chữ 现: Viên ngọc quý (王) khi được lau sạch bụi mờ liền lộ rõ vẻ sáng đẹp cho mắt người nhìn thấy (见), gọi là hiện ra, xuất hiện (现). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tỉ lệ chiết khấu
ENTiếng Anh:Discount rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biǎogé表格lǐ里jìlù记录le了tiēxiànlǜ贴现率。
Trong biểu mẫu đã ghi tỉ lệ chiết khấu.
The discount rate is recorded in the form.
#2
qǐng请quèrèn确认tiēxiànlǜ贴现率shìfǒu是否zhèngquè正确。
Hãy xác nhận tỉ lệ chiết khấu có đúng không.
Please confirm whether the discount rate is correct.
#3
tiēxiànlǜ贴现率xūyào需要dāndú单独shuōmíng说明。
Tỉ lệ chiết khấu cần được giải thích riêng.
The discount rate requires a separate explanation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây