Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gùdìng lìlǜ
lãi suất cố định
Hán Việt:CỐ ĐỊNH LỢI SUẤT••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 固+古Cổ • chữ 固+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+禾Hòa • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

固定利率
gùdìng lìlǜ
Lãi suất cố định
固
gù • cố
vững chắc
囗
Bộ Viwéi
Bao quanh (phía ngoài)
Bộ Vi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía trong)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "固定利率" (gùdìng lìlǜ) mang nghĩa "Lãi suất cố định", kết hợp bởi 固 (gù - cố): "vững chắc" + 定 (dìng - định): "xác định" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 固: Bức tường thành bao quanh (囗) tồn tại từ thời cổ xưa (古) đến nay vẫn đứng sừng sững, vô cùng vững chắc và kiên cố (固). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lãi suất cố định
ENTiếng Anh:fixed interest rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在fēnxī分析gùdìng固定lìlǜ利率。
Phòng tài vụ đang phân tích lãi suất cố định.
The finance department is analyzing the fixed interest rate.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出gùdìng固定lìlǜ利率。
Trong báo cáo cần liệt kê lãi suất cố định.
The fixed interest rate needs to be listed in the report.
#3
gùdìng固定lìlǜ利率xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Lãi suất cố định cần quản lý xác nhận.
The fixed interest rate needs to be confirmed by the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây