Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìnkǒu guó
Nước nhập khẩu
Hán Việt:TIẾN KHẨU QUỐC••Loại từ:danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+口Khẩu • chữ 口+囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

进口国
jìnkǒu guó
Nước nhập khẩu
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "进口国" (jìnkǒu guó) mang nghĩa "Nước nhập khẩu", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 国 (guó - quốc): "đất nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nước nhập khẩu
ENTiếng Anh:Importing country
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chūkǒushāng出口商zài在fāhuò发货qián前bìxū必须quèbǎo确保chǎnpǐn产品fúhé符合mùdì目的jìnkǒuguó进口国de的jìshù技术biāozhǔn标准hé和huánbǎo环保fǎguī法规。
Nhà xuất khẩu trước khi giao hàng bắt buộc phải đảm bảo sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật và quy định bảo vệ môi trường của nước nhập khẩu đích.
Exporters must ensure that products comply with the technical standards and environmental regulations of the destination importing country before shipment.
#2
gāi该dìqū地区shì是quánqiú全球zuì最dà大de的rèdài热带shuǐguǒ水果hé和yōuzhì优质dàmǐ大米jìnkǒuguó进口国zhīyī之一。
Khu vực này là một trong những nước nhập khẩu trái cây nhiệt đới và gạo chất lượng cao lớn nhất toàn cầu.
This region is one of the world's largest importers of tropical fruits and high-quality rice.
#3
zhǐyǒu只有tígōng提供zhēnshí真实yǒuxiào有效de的yuánchǎnde原产地zhèngshū证书,huòwù货物zài在dàodá到达jìnkǒuguó进口国hǎiguān海关shí时cái才néng能xiǎngshòu享受guānshuì关税jiǎnmiǎn减免。
Chỉ khi cung cấp giấy chứng nhận xuất xứ chân thực và hợp lệ thì hàng hóa khi đến hải quan nước nhập khẩu mới được hưởng ưu đãi miễn giảm thuế quan.
Only by providing an authentic and valid certificate of origin can the goods enjoy tariff reductions or exemptions upon arriving at the customs of the importing country.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây