Hán Việt:ĐÌNH BẠC XỨ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 停+亭Đình • chữ 停+氵Thủy • chữ 泊+白Bạch • chữ 泊+夂Trĩ • chữ 处
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:nơi neo đậu, khu vực tàu đỗ
ENTiếng Anh:berth, anchorage, mooring
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
报关员需要根据现行税则准确填写商品的编码和税率。
Nhân viên khai báo hải quan cần căn cứ vào biểu thuế (thuế quan) hiện hành để điền chính xác mã số và thuế suất của hàng hóa (nơi neo đậu).
The customs declarant must accurately fill in the commodity code and tariff rate according to the current customs tariff.
#2
财政部公布了明年即将实施的进出口税则调整方案。
Bộ Tài chính đã công bố phương án điều chỉnh biểu thuế (thuế quan) xuất nhập khẩu sẽ được áp dụng vào năm tới (nơi neo đậu).
The Ministry of Finance announced the import and export tariff adjustment plan to be implemented next year.
#3
符合自由贸易协定原产地标准的货物可以享受税则规定的优惠税率。
Hàng hóa đáp ứng tiêu chuẩn xuất xứ của hiệp định thương mại tự do được hưởng mức thuế suất ưu đãi quy định trong biểu thuế (thuế quan) (nơi neo đậu).
Goods that meet the rules of origin under a free trade agreement can enjoy preferential tariff rates stipulated in the customs tariff.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây