Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín yǔ
Bị mưa dầm
Hán Việt:LÂM VŨ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 淋+林Lâm • chữ 淋+雨Vũ • chữ 雨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淋雨
lín yǔ
Bị mưa dầm
淋
lín • lâm
bị ướt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (nằm bên phải)
雨
yǔ • vũ
Mưa
雨
Bộ Vũyǔ
Hình đám mây, bầu trời và những giọt nước rơi xuống
Bộ Vũ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "淋雨" (lín yǔ) mang nghĩa "Bị mưa dầm", kết hợp bởi 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 雨 (yǔ - vũ): "Mưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 雨: Từ vòm mây dưới bầu trời có bốn giọt nước nhỏ rơi lộp độp xuống mặt đất chính là cơn mưa (雨).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bị mưa dầm
ENTiếng Anh:Get rained on
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他wàngdài忘带sǎn伞,zhǐhǎo只好línyǔ淋雨huíjiā回家。
Anh ấy quên mang ô, đành đội mưa về nhà.
He forgot his umbrella and had to walk home in the rain.
#2
línyǔ淋雨hòu后yào要kuàidiǎn快点huàn换yīfu衣服。
Sau khi bị dính mưa cần thay quần áo nhanh.
Change your clothes quickly after getting caught in the rain.
#3
háizi孩子zài在cāochǎng操场shàng上línyǔ淋雨le了。
Đứa trẻ bị dính mưa trên sân vận động.
The child got caught in the rain on the playground.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây