Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xǐchuáng
Máy phay
Hán Việt:TIỂN SÀNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 铣+先Tiên • chữ 铣+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铣床
xǐchuáng
Máy phay
铣
xǐ • tiển
cắt phay kim loại
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (bên phải)
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铣床" (xǐchuáng) mang nghĩa "Máy phay", kết hợp bởi 铣 (xǐ - tiển): "cắt phay kim loại" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铣: Dùng mũi dao kim loại (钅) quay tốc độ cao đi trước (先) để gọt phẳng bề mặt phôi thép là kỹ thuật cắt phay kim loại, máy phay (铣). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy phay
ENTiếng Anh:milling machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yòng用xǐchuáng铣床zài在gāngbǎn钢板shàng上xǐ铣chū出le了yí一gè个jiàncáo键槽。
Chúng tôi dùng máy phay để phay một rãnh then trên tấm thép.
We used a milling machine to mill a keyway into the steel plate.
#2
xǐchuáng铣床tōngcháng通常yòngyú用于jiāgōng加工píngmiàn平面、gōucáo沟槽hé和gè各zhǒng种fùzá复杂biǎomiàn表面。
Máy phay thường được sử dụng để gia công các mặt phẳng, rãnh và các bề mặt phức tạp khác nhau.
Milling machines are commonly used to machine flat surfaces, grooves, and various complex surfaces.
#3
lìshì立式xǐchuáng铣床de的zhǔzhóu主轴shì是chuízhí垂直fāngxiàng方向fàngzhì放置de的。
Trục chính của máy phay đứng được đặt theo phương thẳng đứng.
The spindle of a vertical milling machine is oriented vertically.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây