Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
móchuáng
Máy mài
Hán Việt:MA SÀNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
麻Ma • chữ 磨+石Thạch • chữ 磨+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

磨床
móchuáng
Máy mài
磨
mó / mò • ma
mài
麻
Bộ Mamá
Gai / âm đọc (phía trên)
石
Bộ Thạchshí
Đá (phía dưới)
Bộ Thạch
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "磨床" (móchuáng) mang nghĩa "Máy mài", kết hợp bởi 磨 (mó / mò - ma): "mài" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 磨: Đặt những hạt ngũ cốc hoặc sợi gai (麻) lên phiến đá phẳng (石) rồi xoay tròn chà xát cho thật nhẵn mịn là việc xay bột, mài giũa (磨). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy mài
ENTiếng Anh:grinding machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cuìhuǒ淬火hòu后de的língjiàn零件xūyào需要sòngwǎng送往móchuáng磨床jìnxíng进行jīngjiāgōng精加工。
Linh kiện sau khi tôi hỏa cần được đưa đến máy mài để gia công tinh.
Quenched parts need to be sent to a grinding machine for finish machining.
#2
píngmiàn平面móchuáng磨床kěyǐ可以bǎozhèng保证jīnshǔbǎn金属板jí极gāo高de的píngzhěngdù平整度。
Máy mài phẳng có thể đảm bảo độ phẳng cực kỳ cao cho tấm kim loại.
A surface grinder can ensure a highly flat surface for metal plates.
#3
cāozuò操作móchuáng磨床shí时bìxū必须pèidài佩戴hùmùjìng护目镜yǐfáng以防suìxiè碎屑fēijiàn飞溅。
Khi vận hành máy mài bắt buộc phải đeo kính bảo hộ để tránh mạt vụn bắn vào mắt.
Safety goggles must be worn when operating a grinding machine to protect against flying debris.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây