Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuānkǒng
Khoan lỗ
Hán Việt:TOẢN KHỔNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钻+占Chiếm • chữ 钻+子Tử • chữ 孔+乚Ất • chữ 孔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钻孔
zuānkǒng
Khoan lỗ
钻
zuān / zuàn • toản
khoan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (bên phải)
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钻孔" (zuānkǒng) mang nghĩa "Khoan lỗ", kết hợp bởi 钻 (zuān / zuàn - toản): "khoan" + 孔 (kǒng - khổng): "lỗ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钻: Mũi nhọn bằng kim loại cứng chắc (钅) xoáy sâu để chiếm lĩnh một điểm cố định (占), tạo thành mũi khoan xuyên thủng hay viên kim cương (钻). • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Khoan lỗ
ENTiếng Anh:drill, punch a hole
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zài在zhuāngpèi装配qián前,bìxū必须xiān先zài在zhǐdìng指定wèizhi位置zuānkǒng钻孔。
Trước khi lắp ráp, phải khoan lỗ tại vị trí chỉ định trước.
Before assembly, holes must first be drilled at the designated locations.
#2
shǐyòng使用táizuān台钻jìnxíng进行jīngquè精确dìngwèi定位zuānkǒng钻孔。
Sử dụng máy khoan bàn để tiến hành khoan lỗ định vị chính xác.
Use a bench drill for precision spot drilling.
2
Danh từ
VINghĩa:Khoan lỗ
ENTiếng Anh:drilling, drill hole
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
zhè这kuài块gāngbǎn钢板de的zuānkǒng钻孔gōngxù工序yǐjīng已经wánchéng完成。
Công đoạn khoan lỗ của tấm thép này đã được hoàn thành.
The drilling process for this steel plate has been completed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây