Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yèyā
Thủy lực
Hán Việt:DỊCH ÁP••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

液压
yèyā
Thủy lực
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "液压" (yèyā) mang nghĩa "Thủy lực", kết hợp bởi 液 (yè - dịch): "Chất lỏng" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Thủy lực
ENTiếng Anh:hydraulic
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zhè这tái台yèyā液压qiānjīndǐng千斤顶kěyǐ可以qīngsōng轻松tíqǐ提起shùdūn数吨zhòng重de的shèbèi设备。
Chiếc kích thủy lực này có thể dễ dàng nâng thiết bị nặng vài tấn.
This hydraulic jack can easily lift equipment weighing several tons.
#2
wǒmen我们xūyào需要dìngqī定期jiǎnchá检查yèyāyóu液压油de的qīngjiédù清洁度。
Chúng ta cần kiểm tra độ sạch của dầu thủy lực định kỳ.
We need to regularly check the cleanliness of the hydraulic oil.
2
Danh từ
VINghĩa:Thủy lực
ENTiếng Anh:hydraulics
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
yèyā液压xìtǒng系统lòuyóu漏油huì会dǎozhì导致gōngzuò工作yālì压力xiàjiàng下降。
Hệ thống thủy lực rò rỉ dầu sẽ dẫn đến áp suất làm việc bị sụt giảm.
Oil leakage in the hydraulic system will cause a drop in working pressure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây