Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qìdòng
Khí nén
Hán Việt:KHÍ ĐỘNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
气Khí • chữ 气+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

气动
qìdòng
Khí nén
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "气动" (qìdòng) mang nghĩa "Khí nén", kết hợp bởi 气 (qì - khí): "khí" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Khí nén
ENTiếng Anh:pneumatic
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
qìdòng气动fámén阀门xiǎngyìng响应sùdùkuài速度快,shìyòng适用yú于zìdònghuà自动化kòngzhì控制。
Van khí nén có tốc độ phản hồi nhanh, thích hợp cho điều khiển tự động hóa.
Pneumatic valves have a fast response speed and are suitable for automated control.
#2
qìdòng气动bānshǒu扳手shì是qìchē汽车wéixiū维修zhōng中cháng常yòng用de的gōngjù工具。
Súng siết bu-lông khí nén là dụng cụ thường dùng trong bảo trì sửa chữa ô tô.
An impact wrench is a commonly used tool in automotive repair.
2
Danh từ
VINghĩa:Khí nén
ENTiếng Anh:pneumatics
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
qìyuán气源sānlián三联jiàn件shì是qìdòng气动chuándòng传动xìtǒng系统de的zhòngyào重要zǔchéngbùfen组成部分。
Bộ lọc điều áp khí nén là bộ phận cấu thành quan trọng của hệ thống truyền động khí nén.
The air source triplet is an important component of the pneumatic transmission system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây