Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sīzhuī
Mũi taro
Hán Việt:TY CHÙY••Loại từ:danh từ
2 chữ
丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝+钅Kim • chữ 锥+隹Chuy • chữ 锥

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丝锥
sīzhuī
Mũi taro
丝
sī • ty
sợi tơ
丝
Giản thể từ 絲sī
Hình hai cuộn tơ (phồn thể có bộ Mịch 糸)
锥
zhuī • chùy
dùi nhọn
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丝锥" (sīzhuī) mang nghĩa "Mũi taro", kết hợp bởi 丝 (sī - ty): "sợi tơ" + 锥 (zhuī - chùy): "dùi nhọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丝: Hai cuộn tơ tằm trắng muốt được se mảnh và chập đôi lại với nhau tạo thành những sợi tơ, dải lụa mềm mại (丝). • Chữ 锥: Mũi kim loại (钅) được mài nhọn hoắt như chiếc mỏ chim (隹) dùng để dùi lỗ gọi là cái dùi nhọn, hình nón (锥).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mũi taro
ENTiếng Anh:tap
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shǒu手yòng用sīzhuī丝锥tōngcháng通常yǒu有tóu头zhuī锥hé和èr二zhuī锥zhī之fēn分。
Mũi taro tay thường được phân chia thành taro thô (mũi số 1) và taro tinh (mũi số 2).
Hand taps are usually divided into taper taps and second taps.
#2
gōngsī攻丝guòchéng过程zhōng中rúguǒ如果pái排xiè屑bú不chàng畅,hěn很róngyì容易zhéduàn折断sīzhuī丝锥。
Trong quá trình taro, nếu thoát phôi không tốt thì rất dễ làm gãy mũi taro.
Poor chip evacuation during tapping can easily break the tap.
#3
jī机yòng用sīzhuī丝锥kěyǐ可以zhíjiē直接ānzhuāng安装zài在zuànchuáng钻床huò或jiāgōng加工zhōngxīn中心shàng上。
Mũi taro máy có thể được lắp trực tiếp lên máy khoan hoặc trung tâm gia công.
Machine taps can be mounted directly on a drill press or machining center.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây