Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
cūcāodùyí
Thiết bị đo độ nhám
Hán Việt:THÔ THÔ ĐỘ NGHI••Loại từ:danh từ
4 chữ
米Mễ • chữ 粗+且Thả • chữ 粗+造Chữ Tạo • chữ 糙+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

粗糙度仪
cūcāodùyí
Thiết bị đo độ nhám
粗
cū • thô
Thô
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
且
Thảqiě
Hơn nữa, tạm thời / âm đọc (bên phải)
糙
cāo • thô
thô ráp
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
造
Chữ Tạozào
Mới làm ra, chưa qua tinh chế
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
义
Nghĩayì
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "粗糙度仪" (cūcāodùyí) mang nghĩa "Thiết bị đo độ nhám", kết hợp bởi 粗 (cū - thô): "Thô" + 糙 (cāo - thô): "thô ráp" + 度 (dù / duó - độ): "độ" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粗: Những hạt gạo (米) mới chỉ xay xát tạm thời qua loa (且) còn nguyên lớp cám bên ngoài nên rất thô ráp, cục mịch (粗). • Chữ 糙: Hạt gạo (米) mới xay xát sơ qua (造) còn nguyên lớp vỏ cám chưa giã kỹ nên bề mặt sần sùi, gọi là gạo lứt hay thô ráp (糙). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thiết bị đo độ nhám
ENTiếng Anh:roughness tester, profilometer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biànxiéshì便携式cūcāodù粗糙度yí仪cháng常yòngyú用于chējiān车间xiànchǎng现场de的zhìliàng质量kòngzhì控制。
Máy đo độ nhám cầm tay thường được dùng để kiểm soát chất lượng tại hiện trường xưởng sản xuất.
Portable surface roughness testers are commonly used for on-site quality control in workshops.
#2
cèliáng测量qián前bìxū必须yòng用wúshuǐyǐchún无水乙醇qīngjié清洁cūcāodù粗糙度yí仪de的chuángǎnqì传感器cè测tóu头。
Trước khi đo bắt buộc phải dùng cồn tuyệt đối để làm sạch đầu đo cảm biến của máy đo độ nhám.
Before measuring, the sensor stylus of the roughness tester must be cleaned with anhydrous ethanol.
#3
gāi该cūcāodù粗糙度yí仪kěyǐ可以zhíjiē直接dúqǔ读取 Ra、 Rzděng等duōzhǒng多种píngdìng评定cānshù参数。
Máy đo độ nhám này có thể đọc trực tiếp nhiều thông số đánh giá khác nhau như Ra, Rz.
This surface roughness tester can directly read multiple evaluation parameters such as Ra and Rz.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây