Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǎpán
Mâm cặp máy tiện
Hán Việt:TẠP BÀN••Loại từ:danh từ
2 chữ
上Chữ Thượng • chữ 卡+下Chữ Hạ • chữ 卡+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卡盘
kǎpán
Mâm cặp máy tiện
卡
kǎ / qiǎ • tạp
Thẻ
上
Chữ Thượngshàng
Hướng lên trên, đầu trên
下
Chữ Hạxià
Hướng xuống dưới, đầu dưới
盘
pán • bàn
cái
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền gỗ (phía trên)
Bộ Chu
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卡盘" (kǎpán) mang nghĩa "Mâm cặp máy tiện", kết hợp bởi 卡 (kǎ / qiǎ - tạp): "Thẻ" + 盘 (pán - bàn): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卡: Một vật bị chặn cứng cả đầu trên (上) lẫn đầu dưới (下) khiến nó mắc kẹt ngay khe cắm thẻ (卡). • Chữ 盘: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mâm cặp máy tiện
ENTiếng Anh:chuck
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sān三zhǎo爪zì自dìngxīn定心kǎpán卡盘shìyòng适用yú于zhuāngjiā装夹yuánzhùxíng圆柱形gōngjiàn工件。
Mâm cặp ba vấu tự định tâm thích hợp dùng để gá kẹp phôi có dạng hình trụ tròn.
The three-jaw self-centering chuck is suitable for clamping cylindrical workpieces.
#2
zhuāngjiā装夹bùguīzé不规则língjiàn零件shí时,gōngchéngshī工程师tōngcháng通常xuǎnyòng选用sì四zhǎo爪dān单dòng动kǎpán卡盘。
Khi gá kẹp linh kiện không định hình, kỹ sư thường chọn mâm cặp bốn vấu độc lập.
When clamping irregular parts, engineers usually choose a four-jaw independent chuck.
#3
yánjìn严禁zài在kǎpán卡盘wèi未wánquán完全tíngzhǐ停止zhuàndòng转动qián前yòng用shǒu手qù去chù触pèng碰gōngjiàn工件。
Nghiêm cấm dùng tay chạm vào phôi trước khi mâm cặp ngừng quay hoàn toàn.
It is strictly forbidden to touch the workpiece by hand before the chuck has come to a complete stop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây