Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lāchuáng
Máy chuốt
Hán Việt:LẠP SÀNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉床
lāchuáng
Máy chuốt
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉床" (lāchuáng) mang nghĩa "Máy chuốt", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy chuốt
ENTiếng Anh:broaching machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chǐlún齿轮nèi内kǒng孔de的nèi内huājiàn花键tōngcháng通常shì是zài在lìshì立式lāchuáng拉床shàng上yí一cì次xìng性jiāgōng加工wánchéng完成de的。
Then hoa trong lỗ của bánh răng thường được gia công hoàn thành một lần trên máy chuốt đứng.
The internal spline of the gear bore is usually machined in one pass on a vertical broaching machine.
#2
lāchuáng拉床de的lā拉xuē削jiāgōng加工jīngdù精度fēicháng非常gāo高,biǎomiàn表面cūcāodù粗糙度kě可dá达wēimǐ微米jí级。
Gia công chuốt của máy chuốt có độ chính xác cực cao, độ nhám bề mặt có thể đạt tới cấp micromet.
Broaching on a broaching machine achieves very high machining precision, with surface roughness reaching the micrometer level.
#3
lāchuáng拉床de的qiēxiāolì切削力fēicháng非常dà大,lā拉xuē削shí时bìxū必须bǎozhèng保证gōngjiàn工件hé和jiājù夹具láogù牢固kěkào可靠。
Lực cắt của máy chuốt rất lớn, khi chuốt bắt buộc phải đảm bảo phôi và đồ gá kẹp chặt chắc chắn đáng tin cậy.
The cutting force of the broaching machine is very large; it must be ensured that the workpiece and fixture are firm and reliable during broaching.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây