Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huǎncún
Bộ nhớ đệm (Cache)
Hán Việt:HOÃN TỒN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 缓+爰Chữ Viên • chữ 缓+𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缓存
huǎncún
Bộ nhớ đệm (Cache)
缓
huǎn • hoãn
Chậm rãi
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
爰
Chữ Viênyuán
Kéo lấy, dẫn dắt / âm đọc (bên phải)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "缓存" (huǎncún) mang nghĩa "Bộ nhớ đệm (Cache)", kết hợp bởi 缓 (huǎn - hoãn): "Chậm rãi" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缓: Tay cầm sợi tơ mảnh (纟) phải kéo thật nhẹ nhàng, từ tốn (爰) để chỉ không đứt, gợi nhịp điệu chậm rãi, thong thả (缓). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ nhớ đệm (Cache)
ENTiếng Anh:cache / caching
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
kāiqǐ开启 Redishuǎncún缓存kěyǐ可以dàfú大幅jiàngdī降低zhǔ主shùjùkù数据库de的dúxiě读写yālì压力。
Bật bộ nhớ đệm Redis có thể giảm đáng kể áp lực đọc ghi của cơ sở dữ liệu chính.
Enabling Redis caching can significantly reduce the read and write pressure on the primary database.
#2
liúlǎnqì浏览器huǎncún缓存guòqī过期kěnéng可能dǎozhì导致yònghù用户wúfǎ无法jíshí及时kàndào看到wǎngyè网页gēngxīn更新de的nèiróng内容。
Bộ nhớ đệm của trình duyệt hết hạn có thể khiến người dùng không thể nhìn thấy nội dung cập nhật của trang web kịp thời.
An expired browser cache may prevent users from seeing updated webpage content in time.
2
Động từ
VINghĩa:Bộ nhớ đệm (Cache)
ENTiếng Anh:to cache
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
xìtǒng系统huì会jiāng将jīngcháng经常fǎngwèn访问de的rèdiǎn热点shùjù数据huǎncún缓存dào到nèicún内存zhōng中yǐ以jiāsù加速xiǎngyìng响应。
Hệ thống sẽ lưu trữ tạm thời các dữ liệu nóng thường xuyên truy cập vào bộ nhớ trong (RAM) để tăng tốc độ phản hồi.
The system caches frequently accessed hot data in memory to speed up response times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây