Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
路由
lùyóu
Định tuyến / Routing
Hán việt: lộ do
—

Gợi nhớ

Từ "路由" (lùyóu) mang nghĩa "Định tuyến / Routing", kết hợp bởi 路 (lù - lộ): "đường" + 由 (yóu - do): "Bởi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 由: Mầm cây non vươn thẳng lên (丨) từ mảnh ruộng màu mỡ (田), chỉ nguồn gốc bắt đầu, nguyên do hoặc bởi vì (由).

Thành phần cấu tạo

路由
lùyóu
Định tuyến / Routing
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túc
Bàn chân (nằm bên trái)
各
Các
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
由
yóu • do
Bởi
田
Bộ Điền
Ruộng (phần chính)
丨
Bộ Cổn
Nét thẳng xuyên qua (phía dưới)

Định nghĩa (2)

1
danh từ
Nghĩa:Định tuyến / Routing
Ví dụ (2)
dòngtài动态lùyóu路由xiéyì协议nénggòu能够gēnjù根据shíshí实时wǎngluò网络yōngdǔ拥堵qíngkuàng情况tiáozhěng调整shùjùbāo数据包de的zhuǎnfā转发lùjìng路径。
Giao thức định tuyến động có thể điều chỉnh đường đi truyền tải của gói dữ liệu dựa trên tình trạng tắc nghẽn mạng thời gian thực.
Dynamic routing protocols can adjust packet forwarding paths based on real-time network congestion.
qiánduān前端lùyóu路由de的yǐnrù引入shǐde使得dān单yè页yìngyòng应用kěyǐ可以zài在bù不shuāxīn刷新yèmiàn页面de的qíngkuàng情况xià下qièhuàn切换shìtú视图。
Việc áp dụng định tuyến phía client (front-end routing) giúp ứng dụng trang đơn có thể chuyển đổi chế độ xem mà không cần tải lại trang.
The introduction of front-end routing allows single-page applications to switch views without refreshing the page.
2
động từ
Nghĩa:Định tuyến / Routing
Ví dụ (1)
fùzài负载jūnhéngqì均衡器huì会jiāng将suǒyǒu所有de的 apiAPI qǐngqiú请求lùyóu路由dào到kòngxián空闲de的hòuduān后端shílì实例。
Bộ cân bằng tải sẽ điều tuyến toàn bộ yêu cầu API tới các thực thể back-end đang rảnh rỗi.
The load balancer routes all API requests to idle back-end instances.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây