Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàishè
Thiết bị ngoại vi
Hán Việt:NGOẠI THIẾT••Loại từ:danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+讠Ngôn • chữ 设+殳Thù • chữ 设

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外设
wàishè
Thiết bị ngoại vi
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
殳
Thùshū
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
Thù
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外设" (wàishè) mang nghĩa "Thiết bị ngoại vi", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 设 (shè - thiết): "thiết lập". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thiết bị ngoại vi
ENTiếng Anh:peripheral / peripheral device
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台bǐjìběndiànnǎo笔记本电脑zhǐyǒu只有yí一gè个  USB jiēkǒu接口,xūyào需要pèihé配合kuòzhǎn扩展wù坞cái才néng能liánjiē连接gèngduō更多wàishè外设。
Chiếc máy tính xách tay này chỉ có một cổng USB, cần kết hợp với hub chuyển đổi mới có thể kết nối nhiều thiết bị ngoại vi hơn.
This laptop only has one USB port and requires a docking station to connect more peripherals.
#2
suízhe随着wúxiàn无线jìshù技术de的fāzhǎn发展,lányá蓝牙wàishè外设yīn因miǎnqù免去xiànlǎn线缆shùfù束缚ér而yuèláiyuè越来越shòuhuānyíng受欢迎。
Cùng với sự phát triển của công nghệ không dây, thiết bị ngoại vi Bluetooth ngày càng được ưa chuộng do loại bỏ được sự vướng víu của dây cáp.
With the development of wireless technology, Bluetooth peripherals are becoming increasingly popular as they eliminate cable clutter.
#3
bádiào拔掉duōyú多余de的wàishè外设kěyǐ可以jiǎnshǎo减少jìsuànjī计算机kāijī开机zìjiǎn自检de的shíjiān时间。
Tháo bỏ các thiết bị ngoại vi thừa có thể giảm bớt thời gian tự kiểm tra phần cứng (POST) khi khởi động máy tính.
Unplugging unnecessary peripherals can reduce a computer's power-on self-test time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây