Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiànchéngshù
Số luồng CPU / Threads
Hán Việt:TUYẾN TRÌNH SỐ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+禾Hòa • chữ 程+呈Chữ Trình • chữ 程+娄Lâu • chữ 数

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

线程数
xiànchéngshù
Số luồng CPU / Threads
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
程
chéng • trình
quãng đường
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
呈
Chữ Trìnhchéng
trình bày, nộp / âm đọc (bên phải)
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "线程数" (xiànchéngshù) mang nghĩa "Số luồng CPU / Threads", kết hợp bởi 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 程 (chéng - trình): "quãng đường" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 程: Từ lúc gieo hạt lúa (禾) đến khi dâng nộp (呈) mùa màng phải trải qua cả một chặng đường dài và quy trình (程). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Số luồng CPU / Threads
ENTiếng Anh:thread count / number of threads
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
píngjiè凭借chāoxiànchéng超线程jìshù技术,gāi该bā八hé核chǔlǐqì处理器de的luójí逻辑xiànchéng线程shù数dádào达到le了shí十liù六gè个。
Nhờ vào công nghệ siêu phân luồng (hyper-threading), số luồng logic của bộ vi xử lý 8 nhân này đã đạt tới 16 luồng.
Thanks to hyper-threading technology, this eight-core processor reaches sixteen logical threads.
#2
xūnǐjī虚拟机pèizhì配置shí时,kěyǐ可以gēnjù根据wùlǐ物理zhǔjī主机de的zǒng总xiànchéng线程shù数lái来línghuó灵活fēnpèi分配xūnǐ虚拟  CPU。
Khi cấu hình máy ảo, có thể dựa trên tổng số luồng của máy chủ vật lý để phân bổ linh hoạt CPU ảo.
When configuring virtual machines, virtual CPUs can be flexibly allocated based on the physical host's total thread count.
#3
gāo高xiànchéng线程shù数yǒuzhùyú有助于tígāo提高gāo高bìngfā并发  web fúwùqì服务器tūntǔliàng吞吐量de的chǔlǐ处理nénglì能力。
Số luồng cao giúp nâng cao năng lực xử lý thông lượng của máy chủ web tải đồng thời cao.
A high thread count helps improve the throughput processing capacity of high-concurrency web servers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây