Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hòuduān luójí
Logic nghiệp vụ phía Back-end
Hán Việt:HẬU ĐOAN LA TẬP••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端+辶Sước • chữ 逻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

后端逻辑
hòuduān luójí
Logic nghiệp vụ phía Back-end
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
逻
luó • la
Tuần tra
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
罗
Chữ Laluó
lưới, vải lưới / âm đọc (bên trong)
辑
jí • tập
biên tập
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
咠
Chữ Tậpqì
Thì thầm, tụ họp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "后端逻辑" (hòuduān luójí) mang nghĩa "Logic nghiệp vụ phía Back-end", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 端 (duān - đoan): "Đầu" + 逻 (luó - la): "Tuần tra" + 辑 (jí - tập): "biên tập". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端). • Chữ 逻: Cảnh sát sải bước đi (辶) khắp các ngả đường như giăng tấm lưới (罗) bảo vệ bình yên cho phố phường là đang đi tuần tra, dạo quanh (逻). • Chữ 辑: Những cỗ xe (车) chở đầy thẻ sách được gom tụ (咠) về một nơi để sắp xếp thành từng bộ sách và biên tập (辑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Logic nghiệp vụ phía Back-end
ENTiếng Anh:backend logic / server-side logic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hòuduān后端luójí逻辑xūyào需要chǔlǐ处理fùzá复杂de的shùjù数据jìsuàn计算hé和quánxiàn权限yànzhèng验证gōngzuò工作。
Logic back-end cần xử lý các tính toán dữ liệu phức tạp và công tác xác thực quyền hạn.
Back-end logic needs to handle complex data calculations and permission verification.
#2
jiāng将suǒyǒu所有de的yèwù业务luójí逻辑xiě写zài在qiánduān前端ér而bù不yīkào依靠hòuduān后端luójí逻辑shì是fēicháng非常bù不ānquán安全de的。
Viết tất cả logic nghiệp vụ ở phía front-end mà không dựa vào logic back-end là việc cực kỳ không an toàn.
Writing all business logic on the front end without relying on back-end logic is very insecure.
#3
liánghǎo良好de的hòuduān后端luójí逻辑jiàgòu架构kěyǐ可以qīngsōng轻松yìngduì应对wèilái未来gōngnéngmókuài功能模块de的kuòzhǎn扩展。
Cấu trúc logic back-end tốt có thể dễ dàng đối phó với việc mở rộng các mô-đun tính năng trong tương lai.
A good back-end logic architecture can easily accommodate the expansion of future feature modules.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây