Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiédiǎn
Nút / Node
Hán Việt:TIẾT ĐIỂM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

节点
jiédiǎn
Nút / Node
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "节点" (jiédiǎn) mang nghĩa "Nút / Node", kết hợp bởi 节 (jié - tiết): "tiết" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nút / Node
ENTiếng Anh:node / connection point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāi该fēnbùshì分布式huǎncún缓存xìtǒng系统yóu由shí十gè个wùlǐ物理jiédiǎn节点zǔchéng组成。
Hệ thống bộ đệm phân tán này được tạo thành từ 10 nút vật lý.
This distributed caching system consists of ten physical nodes.
#2
fùzài负载jūnhéng均衡suànfǎ算法huì会dìngqī定期jiǎncè检测měi每gè个jiédiǎn节点de的jiànkāng健康zhuàngkuàng状况。
Thuật toán cân bằng tải sẽ định kỳ phát hiện trạng thái sức khỏe của từng nút.
The load balancing algorithm periodically checks the health status of each node.
#3
rúguǒ如果zhǔ主jiédiǎn节点fāshēng发生gùzhàng故障,bèiyòng备用jiédiǎn节点huì会zìdòng自动shēngjí升级wéizhǔ为主jiédiǎn节点。
Nếu nút chính gặp sự cố, nút dự phòng sẽ tự động thăng cấp thành nút chính.
If the primary node fails, the standby node is automatically promoted to the primary node.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây