Hán Việt:CHỈ DẠNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纸+氏Thị • chữ 纸+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Rập giấy / Rập
ENTiếng Anh:pattern / paper pattern
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
版师根据设计师的草图绘制出了一套完美的纸样。
Thợ ra rập dựa trên bản phác thảo của nhà thiết kế để vẽ ra một bộ rập giấy hoàn chỉnh.
The pattern maker drafted a perfect set of paper patterns based on the designer's sketches.
#2
纸样上的标号和缺口用于指导缝纫工进行准确拼接。
Các ký hiệu và vết bấm trên rập giấy dùng để hướng dẫn thợ may tiến hành ráp nối chính xác.
The markings and notches on the paper pattern are used to guide sewing workers in assembling the pieces accurately.
#3
现在的服装厂普遍采用计算机辅助设计软件来制作数字纸样。
Các nhà máy may mặc hiện nay phổ biến áp dụng phần mềm CAD để sản xuất rập giấy kỹ thuật số.
Current garment factories generally adopt computer-aided design software to create digital paper patterns.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây