Chữ 验布机 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "验布机" (Máy kiểm vải) gồm: 手机 (điện thoại di động), 飞机 (máy bay), 关机 (tắt máy).

验布机 (yànbùjī) - Máy kiểm vải — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 验布机 (yànbùjī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 马 (Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)) + 佥 (Kiểm tra / âm đọc (bên phải)) + 𠂇 (Bàn tay cầm căng ra (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "验布机" (yànbùjī) mang nghĩa "Máy kiểm vải", kết hợp bởi 验 (yàn - nghiệm): "Kiểm tra" + 布 (bù - bố): "Vải" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 验: Người xưa phải đích thân xem xét kỹ lưỡng (佥) từng con ngựa (马) chạy thử trên đường để kiểm tra và xác minh thực lực (验). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

yànbùjī

Máy kiểm vải

Hán Việt:NGHIỆM BỐ CƠ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

马Mã • chữ 验+佥Kiểm • chữ 验+𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

验布机

yànbùjī

Máy kiểm vải

验

yàn • nghiệm

Kiểm tra

马

Bộ Mã (giản thể)mǎ

Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)

佥

Kiểmqiān

Kiểm tra / âm đọc (bên phải)

布

bù • bố

Vải

𠂇

Bộ Hựu (tay trái)

Bàn tay cầm căng ra (phía trên)

巾

Bộ Cânjīn

Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)

机

jī • cơ

máy móc

木

Bộ Mộcmù

Gỗ (nằm bên trái)

几

Kỷjǐ

Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "验布机" (yànbùjī) mang nghĩa "Máy kiểm vải", kết hợp bởi 验 (yàn - nghiệm): "Kiểm tra" + 布 (bù - bố): "Vải" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 验: Người xưa phải đích thân xem xét kỹ lưỡng (佥) từng con ngựa (马) chạy thử trên đường để kiểm tra và xác minh thực lực (验). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Máy kiểm vải

ENTiếng Anh:fabric inspection machine

Câu ví dụ thực tế (3)

miànliào面料cáijiǎn裁剪qián前，bìxū必须xiān先zài在yànbùjī验布机shàng上jiǎnchá检查yǒuwú有无zhīzào织造cīdiǎn疵点。

Trước khi cắt vải, bắt buộc phải kiểm tra xem có lỗi dệt lỗi sợi trên máy kiểm vải trước.

Before cutting the fabric, it must first be inspected on a fabric inspection machine for any weaving defects.

zhè这tái台xīnxíng新型yànbùjī验布机pèibèi配备le了zìdòng自动dǎ打biāo标gōngnéng功能，néng能biāojì标记zhīwù织物quēxiàn缺陷。

Chiếc máy kiểm vải kiểu mới này được trang bị chức năng đánh dấu tự động, có thể đánh dấu các lỗi khuyết tật của vải.

This new model of fabric inspection machine is equipped with an automatic labeling function to mark fabric defects.

zhìjiǎnyuán质检员měitiān每天cāozuò操作yànbùjī验布机，yǐ以quèbǎo确保yuáncáiliào原材料dàhuò大货de的pǐnzhì品质。

Nhân viên kiểm định chất lượng vận hành máy kiểm vải hàng ngày để đảm bảo chất lượng của nguyên liệu đầu vào đại trà.

Quality inspectors operate the fabric inspection machine every day to ensure the quality of bulk raw materials.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây