Hán Việt:TRUNG KIỂM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+木Mộc • chữ 检+佥Kiểm • chữ 检
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Kiểm giữa / Bán thành phẩm
ENTiếng Anh:in-line inspection / semi-process inspection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
加强中检可以有效预防批量性车缝故障的发生。
Tăng cường kiểm tra bán thành phẩm có thể ngăn ngừa hiệu quả các lỗi may hàng loạt xảy ra.
Strengthening in-line inspection can effectively prevent mass sewing defects from occurring.
#2
中检人员发现这批衬衫的袖笼走线存在偏差。
Nhân viên kiểm giữa phát hiện đường may nách áo của lô áo sơ mi này bị lệch chuẩn.
The in-line inspector found deviations in the armhole stitching of this batch of shirts.
#3
每一道关键工序完成后都必须经过中检合格才能下传。
Mỗi công đoạn then chốt sau khi hoàn thành đều phải qua kiểm giữa đạt chuẩn mới được chuyển xuống tổ sau.
After each key process is completed, it must pass the in-line inspection before being passed down to the next stage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây