Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kèzhòng
Trọng lượng g/m2 (GSM)
Hán Việt:KHẮC TRỌNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 克+兄Chữ Huynh • chữ 克+千Thiên • chữ 重+里Lý • chữ 重

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

克重
kèzhòng
Trọng lượng g/m2 (GSM)
克
kè • khắc
Khắc phục
十
Bộ Thậpshí
Mười phần, chiếc mũ giáp trên đầu (phía trên)
Bộ Thập
兄
Chữ Huynhxiōng
Người anh trưởng gánh vác (phía dưới)
重
zhòng / chóng • trọng
nặng
千
Thiênqiān
Nghìn (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Dặm, bên trong (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "克重" (kèzhòng) mang nghĩa "Trọng lượng g/m2 (GSM)", kết hợp bởi 克 (kè - khắc): "Khắc phục" + 重 (zhòng / chóng - trọng): "nặng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 克: Người anh trưởng (兄) đội chiếc mũ giáp mười phần kiên cố (十) dũng cảm vượt qua mọi thử thách để chiến thắng và khắc phục khó khăn (克). • Chữ 重: Người lữ khách gánh hành lý đi suốt ngàn (千) dặm (里) đường xa khiến đôi vai trĩu xuống vì sức nặng và sự quan trọng (重).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trọng lượng g/m2 (GSM)
ENTiếng Anh:fabric weight / grams per square meter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款xiàjì夏季  T xù恤de的miànliào面料kèzhòng克重wèi为yìbǎi一百liùshí六十kè克,qīngbó轻薄qiě且tòuqì透气。
Định lượng vải của chiếc áo thun mùa hè này là 160 gsm, mỏng nhẹ và thông thoáng.
The fabric weight of this summer T-shirt is 160 gsm, making it lightweight and breathable.
#2
wèiyī卫衣miànliào面料tōngcháng通常yāoqiú要求kèzhòng克重zài在sānbǎi三百kè克yǐshàng以上,yǐ以bǎozhèng保证bǎonuǎnxìng保暖性。
Vải may áo hoodie thường yêu cầu định lượng trên 300 gsm để đảm bảo giữ ấm tốt.
Sweatshirt fabric usually requires a weight of over 300 gsm to ensure warmth.
#3
shíyànshì实验室lìyòng利用yuánpán圆盘kèzhòng克重yí仪qiēgē切割miànliào面料,yǐ以cèliáng测量qí其jīngquè精确de的kèzhòng克重。
Phòng thí nghiệm sử dụng thiết bị cắt vải hình tròn để đo đạc định lượng vải chính xác của nó.
The laboratory uses a circular GSM cutter to cut the fabric in order to measure its exact weight.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây