Hán Việt:BÀI LIỆU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Giác sơ đồ / Sắp xếp chi tiết
ENTiếng Anh:marker nesting / layout
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
排料是一门讲究精打细算的工艺，直接关系到用料成本。
Giác sơ đồ là công nghệ đòi hỏi sự tính toán chi li tỉ mỉ, ảnh hưởng trực tiếp đến chi phí định mức vải.
Marker making is a craft that requires careful calculation and is directly related to fabric consumption costs.
#2
电脑自动排料可以在几分钟之内算出最省料的布局方案。
Giác sơ đồ tự động bằng máy tính có thể tính toán ra phương án bố trí tiết kiệm vải nhất trong vòng vài phút.
Computerized automatic marker making can calculate the most fabric-saving layout plan within a few minutes.
#3
排料时必须沿着面料的经向摆放，以防衣身扭斜。
Khi giác sơ đồ bắt buộc phải đặt chi tiết dọc theo sợi dọc của vải để tránh thân áo bị vặn vẹo lệch canh.
During marker making, pattern pieces must be placed along the warp direction of the fabric to prevent the garment body from twisting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây