Hán Việt:VĨ SỐ TƯƠNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
尸Thi • chữ 尾+毛Mao • chữ 尾+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+⺮Trúc • chữ 箱
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Thùng hàng lẻ cuối cùng
ENTiếng Anh:fractional carton / odd-lot box / balance carton
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
装箱单上必须单独注明尾数箱的数量和所装件数。
Trên phiếu đóng gói (packing list) bắt buộc phải ghi rõ riêng biệt số lượng thùng lẻ cuối cùng và số lượng chiếc xếp bên trong.
The packing list must separately specify the number of remainder cartons and the quantity of items inside them.
#2
品管员要对尾数箱进行特别核对以防漏装或多装。
Nhân viên QC cần đối chiếu đặc biệt đối với thùng lẻ cuối để tránh đóng thiếu hoặc đóng thừa hàng.
Quality control inspectors must specially verify the remainder cartons to prevent short-packing or over-packing.
#3
为了方便识别，尾数箱的外侧应贴上彩色“尾箱”标贴。
Để tiện nhận biết, mặt ngoài thùng lẻ cuối nên được dán nhãn màu nổi bật có chữ 'Thùng lẻ'.
For easy identification, a colored "Remainder Carton" label should be affixed to the outside of the remainder carton.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây