Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guānjǐngtái
Đài vọng cảnh / Quan sát
Hán Việt:QUAN CẢNH ĐÀI••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景+厶Tư • chữ 台

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

观景台
guānjǐngtái
Đài vọng cảnh / Quan sát
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "观景台" (guānjǐngtái) mang nghĩa "Đài vọng cảnh / Quan sát", kết hợp bởi 观 (guān / guàn - quan): "xem" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đài vọng cảnh / Quan sát
ENTiếng Anh:observation deck / viewing platform / lookout point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guānjǐngtái观景台shàng上jǐmǎn挤满le了shǒuchí手持xiàngjī相机de的yóukè游客,dàjiā大家dōu都zài在děngdài等待rìchū日出de的nà那yíkè一刻。
Trên đài vọng cảnh chen chúc đông đảo du khách cầm máy ảnh, mọi người đều đang chờ đợi khoảnh khắc mặt trời mọc.
The observation deck was packed with tourists holding cameras, all waiting for the moment of sunrise.
#2
dàshà大厦de的dǐngcéng顶层shèyǒu设有yí一gè个sānbǎi三百liùshí六十dù度quánjǐng全景bōli玻璃guānjǐngtái观景台。
Tầng thượng của tòa nhà có một đài quan sát bằng kính toàn cảnh 360 độ.
The top floor of the building features a 360-degree panoramic glass observation deck.
#3
yántú沿途de的guānjǐngtái观景台wèi为zìjiàyóu自驾游de的lǚkè旅客tígōng提供le了jíjiā极佳de的xiūxi休息hé和pāizhào拍照diǎn点。
Đài vọng cảnh dọc đường cung cấp địa điểm nghỉ chân và chụp ảnh tuyệt vời cho du khách đi phượt tự lái.
The observation decks along the way provide excellent spots for road-trip travelers to rest and take photos.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây