Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóuxué
Du học hè / Du lịch kết hợp học tập
Hán Việt:DU HỌC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游学
yóuxué
Du học hè / Du lịch kết hợp học tập
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游学" (yóuxué) mang nghĩa "Du học hè / Du lịch kết hợp học tập", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Du học hè / Du lịch kết hợp học tập
ENTiếng Anh:go on a study tour / study abroad / travel for study
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
jīnnián今年shǔjià暑假,xǔduō许多zhōngxuéshēng中学生xuǎnzé选择qù去yīngguó英国yóuxué游学liǎng两zhōu周yǐ以tígāo提高yīngyǔ英语tīngshuō听说nénglì能力。
Kỳ nghỉ hè năm nay, nhiều học sinh trung học lựa chọn đi du học hè ở Anh 2 tuần để nâng cao năng lực nghe nói tiếng Anh.
This summer vacation, many middle school students chose to go on a two-week study tour to the UK to improve their English listening and speaking skills.
#2
qù去xīnjiāpō新加坡yóuxué游学kěyǐ可以bāngzhù帮助háizi孩子kāikuò开阔guójì国际shìyě视野,duànliàn锻炼dúlì独立shēnghuó生活běnlǐng本领。
Đi study tour ở Singapore có thể hỗ trợ trẻ mở rộng tầm nhìn quốc tế và rèn luyện kỹ năng tự lập cuộc sống.
Going on a study tour to Singapore can help children broaden their international horizons and develop independent living skills.
2
Danh từ
VINghĩa:Du học hè / Du lịch kết hợp học tập
ENTiếng Anh:study tour / educational travel / summer study program
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
xuéxiào学校tuīchū推出de的hǎiwài海外míngxiào名校yóuxué游学xiàngmù项目shòudào受到le了guǎngdà广大jiāzhǎng家长hé和xuésheng学生de的rèliè热烈xiǎngyìng响应。
Dự án du học hè tham quan trường đại học danh tiếng nước ngoài do trường học tung ra nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt của đông đảo phụ huynh và học sinh.
The overseas prestigious university study tour program launched by the school received an enthusiastic response from parents and students alike.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây