Hán Việt:TỔ ĐOÀN XÕ•Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组+囗Vi • chữ 团+才Tài • chữ 团+礻Kỳ • chữ 社
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Công ty tổ chức tour
ENTiếng Anh:organizing travel agency / tour operator / sending agency
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
作为组团社，我们需要对旅客在境外的全程服务质量和人身安全负首要责任。
Với vai trò là công ty gom đoàn gửi khách, chúng tôi phải chịu trách nhiệm chính về chất lượng dịch vụ suốt hành trình và an toàn thân thể của du khách ở nước ngoài.
As the organizing travel agency, we bear primary responsibility for the overall service quality and personal safety of travelers abroad.
#2
组团社因为机票舱位调配失误，临时取消了原本预定好的出境包机旅游团。
Công ty tổ chức tour do phân phối sai lệch hạng ghế máy bay nên đã hủy bỏ tạm thời đoàn du lịch thuê bao máy bay xuất cảnh vốn đã đặt sẵn trước đó.
Due to an error in flight seat allocation, the organizing travel agency abruptly canceled the outbound charter tour that had been booked.
#3
请在汇款前核实该组团社是否持有合法的经营出境旅游业务资质许可证。
Vui lòng đối chiếu xác minh trước khi gửi tiền xem công ty gom đoàn này có giấy phép hoạt động kinh doanh mảng lữ hành quốc tế hợp pháp hay không.
Before wiring the money, please verify whether the organizing travel agency holds a valid license to operate outbound tourism services.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây