Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànyā
Điện áp
Hán Việt:ĐIỆN ÁP••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电压
diànyā
Điện áp
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电压" (diànyā) mang nghĩa "Điện áp", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điện áp
ENTiếng Anh:voltage / electric potential difference
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànwǎng电网shūrù输入de的diànyā电压rúguǒ如果bù不wěndìng稳定,róngyì容易dǎozhì导致jiāyòngdiànqì家用电器shāohuǐ烧毁huòzhě或者sǐjī死机chóngqǐ重启。
Điện áp đầu vào lưới điện nếu không ổn định sẽ dễ dẫn đến hư hỏng cháy thiết bị điện gia dụng hoặc treo máy khởi động lại.
If the input voltage from the power grid is unstable, it can easily cause household appliances to burn out or freeze and reboot.
#2
shǐyòng使用wànyòngbiǎo万用表cèliáng测量diànchí电池liǎngduān两端de的zhíliúdiàn直流电yā压,dúshù读数wèi为sāndiǎn三点qī七fútè伏特,zhuàngtài状态zhèngcháng正常。
Sử dụng đồng hồ vạn năng đo điện áp một chiều hai đầu pin, số đọc hiển thị là 3.7 V, trạng thái bình thường.
Using a multimeter to measure the DC voltage across the battery terminals gives a reading of 3.7 volts, indicating normal condition.
#3
tōngguò通过jiàngyā降压xīnpiàn芯片wǒmen我们kěyǐ可以jiāng将gōngdiàn供电guǐ轨shàng上piān偏gāo高de的shí'èr十二fú伏diànyā电压jiàngdī降低zhì至wǔ五fú伏gōngzuò工作diànyā电压。
Thông qua chip hạ áp chúng ta có thể giảm mức điện áp 12 V tương đối cao trên đường nguồn xuống mức điện áp hoạt động 5 V.
Using a buck converter chip, we can step down the higher 12V voltage on the power rail to a 5V operating voltage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây