Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànliú
Dòng điện
Hán Việt:ĐIỆN LƯU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电流
diànliú
Dòng điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电流" (diànliú) mang nghĩa "Dòng điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 流 (liú - lưu): "chảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dòng điện
ENTiếng Anh:current / electric current
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎoxiǎnsī保险丝de的zuòyòng作用shì是zài在diànlù电路zhōng中de的diànliú电流yìcháng异常guòzài过载zēngdà增大shí时róngduàn熔断,qiēduàn切断xiànlù线路yǐfáng以防huǒzāi火灾。
Tác dụng của cầu chì là tự nóng chảy đứt khi dòng điện trong mạch quá tải tăng cao bất thường, ngắt nguồn điện để phòng ngừa hỏa hoạn.
The function of a fuse is to blow when the current in a circuit increases abnormally due to an overload, cutting off the circuit to prevent fires.
#2
rén人tǐnéng体能chéngshòu承受de的ānquán安全diànliú电流yìbān一般zài在shí十háo'ān毫安yǐxià以下,chāoguò超过sānshí三十háo'ān毫安jiù就huì会yǐnfā引发hūxī呼吸tíngzhǐ停止。
Dòng điện an toàn cơ thể con người chịu đựng được thường dưới 10 mA, nếu vượt quá 30 mA sẽ kích phát ngừng hô hấp.
The safe current that the human body can withstand is generally below 10 milliamps; exceeding 30 milliamps can cause respiratory arrest.
#3
shìbōqì示波器diànliú电流tàntóu探头kěyǐ可以wú无qīnrù侵入shì式de地cèliáng测量gāopín高频kāiguān开关diànyuán电源gōnglǜguǎn功率管shàng上de的jiāoliú交流diànliú电流bōxíng波形。
Đầu đo dòng điện máy hiện sóng có thể đo lường không xâm lấn sự thay đổi dạng sóng dòng điện xoay chiều trên bóng bán dẫn công suất nguồn xung.
An oscilloscope current probe can non-intrusively measure the AC current waveform on the power transistor of a high-frequency switching power supply.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây