Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàngwèi
Pha / Góc pha
Hán Việt:TƯƠNG VỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+亻Nhân • chữ 位+立Lập • chữ 位

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

相位
xiàngwèi
Pha / Góc pha
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
位
wèi • vị
vị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
立
Bộ Lậplì
Đứng, vị trí (nằm bên phải)
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "相位" (xiàngwèi) mang nghĩa "Pha / Góc pha", kết hợp bởi 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 位 (wèi - vị): "vị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 位: Mỗi con người (亻) đều đứng vững (立) ở chỗ đứng và cương vị riêng của mình, dùng làm lượng từ lịch sự gọi từng vị, ngài (位).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Pha / Góc pha
ENTiếng Anh:phase / phase angle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在chún纯gǎnxìng感性diànlù电路zhōng中,diànliú电流de的xiàngwèi相位xiāngbǐ相比yú于diànyā电压de的xiàngwèi相位huì会zhìhòu滞后jiǔshí九十dù度jiǎo角。
Trong mạch cảm kháng thuần, pha của dòng điện sẽ trễ pha 90 độ so với pha của điện áp.
In a purely inductive circuit, the phase of the current lags behind the phase of the voltage by a 90-degree angle.
#2
shìbōqì示波器píngmù屏幕shàng上xiǎnshì显示de的liǎnglù两路zhèngxiánbō正弦波xìnhào信号cúnzài存在yídìng一定de的xiàngwèichà相位差。
Hai đường tín hiệu hình sin hiển thị trên màn hình máy hiện sóng tồn tại một độ lệch pha nhất định.
There is a certain phase difference between the two sine wave signals displayed on the oscilloscope screen.
#3
suǒxiānghuán锁相环diànlù电路de的zhǔyào主要gōngnéng功能shì是shǐ使shūchū输出xìnhào信号de的xiàngwèi相位yǔ与shūrù输入cānkǎo参考xìnhào信号xiàngwèi相位bǎochí保持jīngquè精确tóngbù同步。
Chức năng chính của mạch vòng khóa pha (PLL) là làm cho pha của tín hiệu ngõ ra đồng bộ chính xác với pha của tín hiệu tham chiếu ngõ vào.
The main function of a phase-locked loop (PLL) circuit is to keep the phase of the output signal precisely synchronized with that of the input reference signal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây