Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sānxiāngdiàn
Điện 3 pha
Hán Việt:TAM TƯƠNG ĐIỆN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三相电
sānxiāngdiàn
Điện 3 pha
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三相电" (sānxiāngdiàn) mang nghĩa "Điện 3 pha", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điện 3 pha
ENTiếng Anh:three-phase power / three-phase AC electricity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyè工业chǎngfáng厂房nèi内de的zhòngxíng重型jīchuáng机床hé和dàxíng大型kōngyājī空压机bìxū必须shǐyòng使用jiāoliú交流sānxiāng三相diàn电gōngdiàn供电。
Máy công cụ hạng nặng và máy nén khí lớn bên trong nhà xưởng công nghiệp bắt buộc phải sử dụng nguồn điện xoay chiều ba pha.
Heavy machine tools and large air compressors in industrial plants must be powered by three-phase AC electricity.
#2
sānxiāng三相diàn电de的sān三gēn根huǒxiàn火线diànyā电压tōngcháng通常wèi为sānbǎi三百bāshí八十fútè伏特,xiāngdiànyā相电压wèi为liǎngbǎi两百èrshí二十fútè伏特。
Điện áp dây giữa ba dây pha của dòng điện ba pha thường là 380 V, điện áp pha (giữa dây pha và trung tính) là 220 V.
The voltage between the three live wires of three-phase electricity is typically 380 volts, while the phase voltage is 220 volts.
#3
jiēxiàn接线sānxiāng三相diànjī电机shí时yào要zhùyì注意xiāng相xù序,rúguǒ如果jiē接fǎn反huì会dǎozhì导致diànjī电机fāshēng发生fǎnxiàng反向xuánzhuǎn旋转gùzhàng故障。
Khi đấu dây động cơ điện 3 pha cần chú ý thứ tự pha, nếu đấu ngược sẽ làm động cơ quay ngược hướng có thể gây hỏng hóc.
Pay attention to the phase sequence when wiring a three-phase motor; reversing the connections will cause the motor to rotate backward.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây