Chữ 万用表 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "万用表" (Đồng hồ vạn năng) gồm: 日用品 (Đồ dùng hàng ngày), 不用 (không cần), 代表 (đại biểu).

万用表 (wànyòngbiǎo) - Đồng hồ vạn năng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 万用表 (wànyòngbiǎo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 方 (biến thể) (Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)) + 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong). Mẹo ghi nhớ: Từ "万用表" (wànyòngbiǎo) mang nghĩa "Đồng hồ vạn năng", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

wànyòngbiǎo

Đồng hồ vạn năng

Hán Việt:VẠN DỤNG BIỂU••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+用Dụng • chữ 用+龶Chủ • chữ 表+衣Y • chữ 表

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万用表

wànyòngbiǎo

Đồng hồ vạn năng

万

wàn / mò • vạn

một vạn

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

方 (biến thể)

Phươngfāng ( b i ế n t h ể )

Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

表

biǎo • biểu

Đồng hồ

龶

Chủ (biến thể)

Phần trên (phía trên)

衣

Bộ Yyī

Áo, bề ngoài (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万用表" (wànyòngbiǎo) mang nghĩa "Đồng hồ vạn năng", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Đồng hồ vạn năng

ENTiếng Anh:multimeter / multitester

Câu ví dụ thực tế (3)

chūxuézhě初学者jìnxíng进行diànlù电路pái排gù故shí时，zuì最cháng常yòng用de的cèshì测试cèliáng测量gōngjù工具jiù就shì是biànxiéshì便携式shùzì数字wànyòngbiǎo万用表。

Người mới học khi tiến hành sửa lỗi mạch, công cụ đo lường kiểm thử thường dùng nhất chính là chiếc đồng hồ vạn năng cầm tay.

When beginners troubleshoot circuits, the most commonly used test and measurement tool is a portable digital multimeter.

shǐyòng使用wànyòngbiǎo万用表cèliáng测量gāoyādiàn高压电shí时，qièjì切记yào要jiǎnchá检查hóng红hēi黑biǎobǐ表笔yǐnxiàn引线shìfǒu是否chārù插入le了zhèngquè正确de的chākǒng插孔zhōng中。

Khi sử dụng đồng hồ vạn năng đo dòng điện điện áp cao, hãy nhớ kiểm tra xem dây kim đo đỏ đen đã cắm vào đúng khe cắm quy định hay chưa.

When measuring high voltage with a multimeter, always remember to check whether the red and black test leads are plugged into the correct jacks.

zhè这tái台gāojīngdù高精度liù六wèi位bàn半táishì台式wànyòngbiǎo万用表nénggòu能够jiǎncè检测wēixiǎo微小de的nà纳ān安jí级lòu漏diànliú电流biànhuà变化。

Chiếc đồng hồ vạn năng để bàn độ chính xác cao 6.5 chữ số này có thể phát hiện những thay đổi dòng điện rò siêu nhỏ ở cấp độ Nanoampere.

This high-precision 6.5-digit benchtop multimeter can detect tiny nanoampere-level leakage current variations.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây