Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biànpínqì
Biến tần
Hán Việt:BIẾN TẦN KHÍ••Loại từ:danh từ
3 chữ
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+步Chữ Bộ • chữ 频+页Hiệt • chữ 频+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变频器
biànpínqì
Biến tần
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
频
pín • tần
thường xuyên
步
Chữ Bộbù
bước (đơn vị đếm cho các bước đi) (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变频器" (biànpínqì) mang nghĩa "Biến tần", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 频 (pín - tần): "thường xuyên" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 频: Vừa bước đi (步) vừa liên tục ngoái đầu (页) nhìn lại nhiều lần không ngớt, biểu thị sự việc diễn ra dồn dập, thường xuyên, liên tục (频). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Biến tần
ENTiếng Anh:frequency converter / inverter / VFD (Variable Frequency Drive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chējiān车间lǐ里tōngguò通过gěi给diànjī电机ānzhuāng安装biànpínqì变频器jìnxíng进行diàosù调速,qǐdào起到le了jíqí极其xiǎnzhù显著de的jiédiàn节电jiénéng节能xiàoguǒ效果。
Trong phân xưởng thông qua lắp đặt biến tần cho động cơ để điều tốc đã đạt được hiệu quả tiết kiệm điện năng vô cùng rõ rệt.
Installing variable-frequency drives (VFDs) on motors in the workshop for speed regulation has achieved remarkable power-saving and energy-efficiency results.
#2
zhè这tái台biànpínqì变频器zhīchí支持mónǐliàng模拟量diànyā电压、 Modbushé和 CANděng等duōzhǒng多种fùzá复杂tōngxìn通信zǒng总xiàn线diàosù调速kòngzhì控制xiéyì协议。
Bộ biến tần này hỗ trợ nhiều giao thức điều tốc điều khiển từ xa như điện áp tương tự, truyền thông Modbus và mạng bus CAN.
This variable-frequency drive supports multiple complex communication bus speed-control protocols, including analog voltage, Modbus, and CAN.
#3
biànpínqì变频器de的zàibō载波pínlǜ频率shèzhì设置piān偏gāo高huì会zēngjiā增加diànjī电机de的fārè发热,qiě且huì会duì对zhōubiān周边chuángǎnqì传感器chǎnshēng产生diàncígānrǎo电磁干扰。
Thiết lập tần số sóng mang của biến tần quá cao sẽ làm tăng phát nhiệt động cơ và tạo nhiễu điện từ lên các cảm biến xung quanh.
Setting the carrier frequency of a variable-frequency drive too high will increase motor heating and cause electromagnetic interference to surrounding sensors.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây