Hán Việt:CƯỜNG ĐIỆN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Hệ thống điện động lực
ENTiếng Anh:strong current / heavy current / high voltage system
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
在建筑电气设计中，强电桥架与弱电桥架必须保持足够的安全间距防干扰。
Trong thiết kế điện xây dựng, máng cáp điện lực động lực mạnh và máng cáp điện nhẹ bắt buộc phải giữ khoảng cách an toàn đầy đủ để chống nhiễu.
In building electrical design, high-voltage power cable trays and low-voltage signal cable trays must maintain a sufficient safety clearance to prevent interference.
#2
操作强电配电柜时必须穿戴绝缘鞋和绝缘手套，严格遵守一人监护操作票制度。
Khi vận hành tủ điện động lực mạnh bắt buộc phải mang giày cách điện và găng tay cách điện, tuân thủ nghiêm ngặt chế độ vận hành có một người giám sát.
When operating a high-voltage power distribution cabinet, you must wear insulated shoes and gloves and strictly follow the one-person-supervising switching order system.
#3
强电主要指提供动力电源的交流系统，包括空调系统、动力水泵和照明配电线路。
Điện mạnh chủ yếu chỉ hệ thống xoay chiều cung cấp nguồn động lực, bao gồm hệ thống điều hòa, máy bơm nước và điện lưới chiếu sáng.
High-voltage power engineering mainly refers to AC systems that provide motive power, including air conditioning systems, power water pumps, and lighting distribution circuits.
#4
家庭装修中，强电管路与弱电管路必须保持十五公分以上的间距排布。
Trong cải tạo nội thất gia đình, đường ống điện động lực và đường ống điện nhẹ bắt buộc phải giữ khoảng cách trên 15 cm.
In home renovation, high-voltage power conduits and low-voltage signal conduits must be laid at least 15 centimeters apart.
#5
强电箱是控制全家照明和插座电源的分路开关汇集设备。
Tủ điện tổng căn hộ là thiết bị tập hợp các aptomat nhánh điều khiển nguồn điện ổ cắm và chiếu sáng toàn nhà.
The main distribution board is the central unit housing the branch circuit breakers that control lighting and outlet power throughout the home.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây