Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
diànróngzhí
Trị số điện dung
Hán Việt:ĐIỆN DUNG TRỊ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容+亻Nhân • chữ 值

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电容值
diànróngzhí
Trị số điện dung
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电容值" (diànróngzhí) mang nghĩa "Trị số điện dung", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 容 (róng - dung): "chứa đựng" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trị số điện dung
ENTiếng Anh:capacitance value / capacitor value
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kē颗tiēpiàn贴片diànróng电容biǎomiàn表面méiyǒu没有sīyìn丝印,wǒmen我们xūyào需要yòng用wànyòngbiǎo万用表de的diànróng电容dàng档lái来cèdìng测定qí其diànróng电容zhí值dàxiǎo大小。
Bề mặt của tụ dán này không có chữ in lụa, chúng ta cần dùng thang đo tụ điện của đồng hồ vạn năng để đo xác định trị số điện dung của nó.
There is no silkscreen marking on the surface of this SMD capacitor, so we need to use the capacitance setting on a multimeter to measure its capacitance value.
#2
diànróng电容zhí值rúguǒ如果suízhe随着gōngzuò工作wēndù温度fāshēng发生dàfú大幅wēn温piāo漂,huì会dǎozhì导致zhèndàngdiànlù振荡电路de的pínlǜ频率piānlí偏离shèdìngzhí设定值。
Nếu trị số điện dung bị trôi nhiệt biến động lớn theo nhiệt độ làm việc, sẽ làm tần số mạch dao động lệch khỏi điểm thiết lập.
If the capacitance value undergoes significant thermal drift with operating temperature, it will cause the oscillation circuit's frequency to deviate from the set value.
#3
shèjì设计pánglù旁路lǜbō滤波diànlù电路shí时,tōngcháng通常xuǎnzé选择língdiǎn零点yì一wēifǎ微法hé和shí十wēifǎ微法bìnglián并联,xíngchéng形成jíjiā极佳de的diànróng电容zhí值pèihé配合。
Khi thiết kế mạch lọc bypass, thường chọn tụ 0.1 μF song song với tụ 10 μF, sự phối hợp trị số điện dung hai cấp này rất tối ưu.
When designing a bypass filter circuit, a 0.1 microfarad and a 10 microfarad capacitor are usually connected in parallel to form an optimal combination of capacitance values.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây