Chữ 贴片 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "贴片" (Linh kiện dán (SMD)) gồm: 贴片机 (Máy dán linh kiện SMD), 贴片元件 (Linh kiện dán SMD), 贴片电阻 (Điện trở dán (SMD)).

贴片 (tiēpiàn) - Linh kiện dán (SMD) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 贴片 (tiēpiàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 贝 (Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)) + 占 (Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)) + 片 (Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây). Mẹo ghi nhớ: Từ "贴片" (tiēpiàn) mang nghĩa "Linh kiện dán (SMD)", kết hợp bởi 贴 (tiē - thiếp): "dán" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

tiēpiàn

Linh kiện dán (SMD)

Hán Việt:THIẾP PHIẾN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

贝Bối • chữ 贴+占Chiếm • chữ 贴+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贴片

tiēpiàn

Linh kiện dán (SMD)

贴

tiē • thiếp

dán

贝

Bộ Bốibèi

Vỏ sò, tiền (nằm bên trái)

占

Chiếmzhàn

Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)

片

piàn • phiến

viên (thuốc)

片

Bộ Phiếnpiàn

Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贴片" (tiēpiàn) mang nghĩa "Linh kiện dán (SMD)", kết hợp bởi 贴 (tiē - thiếp): "dán" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贴: Đem vật có giá trị (贝) áp sát chiếm lấy (占) một vị trí cố định trên mặt phẳng chính là hành động dán, gắn vào (贴). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Linh kiện dán (SMD)

ENTiếng Anh:surface mount technology / SMD / chip component / patching

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这kuài块zhǔbǎn主板de的zǔróng阻容yuánjiàn元件quánbù全部shì是tiēpiàn贴片fēngzhuāng封装，zhǐ只bǎoliú保留jǐ几gè个dàxíng大型diànróng电容zuòwéi作为chājiàn插件yuánjiàn元件。

Toàn bộ linh kiện trở tụ của bo mạch chủ này đều là quy cách đóng gói dán, chỉ giữ lại một vài tụ điện kích thước lớn làm linh kiện cắm.

All the resistor and capacitor components on this motherboard are in surface-mount packages, retaining only a few large capacitors as through-hole components.

tiēpiàn贴片jiāgōng加工de的dìyī第一bù步shì是shǐyòng使用gāng钢wǎng网jiāng将xīgāo锡膏jūnyún均匀yìnshuā印刷zài在diànlùbǎn电路板de的hàn焊pán盘shàng上。

Bước đầu tiên của quy trình gia công dán linh kiện là sử dụng stencil thép lưới quét đều kem hàn lên trên các pad hàn của bo mạch.

The first step in SMT processing is using a steel stencil to evenly print solder paste onto the pads of the circuit board.

shǐyòng使用quánzìdòng全自动tiēpiàn贴片xiàn线kěyǐ可以dàfú大幅tígāo提高yìnzhìbǎn印制板zhuāngpèi装配sùdù速度，bìng并quèbǎo确保hàndiǎn焊点wàiguān外观zhìmì致密měiguān美观。

Sử dụng dây chuyền dán linh kiện hoàn toàn tự động có thể tăng mạnh tốc độ lắp ráp bản mạch in và đảm bảo bề ngoài mối hàn bóng láng.

Using a fully automatic SMT line can significantly increase the assembly speed of printed circuit boards and ensure dense, neat solder joints.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây