Chữ 印制板 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "印制板" (Bản mạch in (PCB)) gồm: 老板 (ông chủ), 黑板 (bảng đen), 法制 (Hệ thống pháp luật).

印制板 (yìnzhìbǎn) - Bản mạch in (PCB) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 印制板 (yìnzhìbǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 卩 (Người quỳ (nằm bên phải)) + 爫 (Tay ấn (nằm bên trái)) + 未 (Chưa (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "印制板" (yìnzhìbǎn) mang nghĩa "Bản mạch in (PCB)", kết hợp bởi 印 (yìn - ấn): "in" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

yìnzhìbǎn

Bản mạch in (PCB)

Hán Việt:ẤN CHẾ BẢN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制+木Mộc • chữ 板

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

印制板

yìnzhìbǎn

Bản mạch in (PCB)

印

yìn • ấn

卩

Bộ Tiếtjié

Người quỳ (nằm bên phải)

爫

Trảo (biến thể)zhǎo

Tay ấn (nằm bên trái)

制

zhì • chế

chế tạo

未

Vị (biến thể)wèi

Chưa (bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Dao (bên phải)

板

bǎn • bản

Bảng

木

Bộ Mộcmù

Gỗ (bên trái)

反

Phảnfǎn

Lật / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "印制板" (yìnzhìbǎn) mang nghĩa "Bản mạch in (PCB)", kết hợp bởi 印 (yìn - ấn): "in" + 制 (zhì - chế): "chế tạo" + 板 (bǎn - bản): "Bảng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制). • Chữ 板: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ xẻ tách lật ngược ra (反) thành từng miếng phẳng phiu làm tấm ván, cái bảng (板).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Bản mạch in (PCB)

ENTiếng Anh:printed board / printed circuit board / PCB

Câu ví dụ thực tế (3)

zhè这pī批shuāngmiàn双面zǔ阻rán燃yìnzhìbǎn印制板jíjiāng即将fāwǎng发往tiēpiàn贴片chǎng厂，jìnxíng进行zìdòng自动wǎng网yìn印xīgāo锡膏hé和tiēpiàn贴片jiāgōng加工zuòyè作业。

Lô bản mạch in hai mặt chống cháy này sắp được gửi tới nhà máy dán linh kiện để tiến hành quét lụa kem hàn và gia công dán tự động.

This batch of double-sided flame-retardant printed circuit boards (PCBs) is about to be shipped to the SMT factory for automatic solder paste stencil printing and surface-mount processing.

yìnzhìbǎn印制板shàng上de的bùxiàn布线kuāndù宽度rúguǒ如果shèjì设计piān偏xiǎo小，zài在dà大diànliú电流tōngguò通过shí时róngyì容易shāo烧duàn断dǎoxiàn导线tóngbó铜箔。

Độ rộng đường đi dây (width trace) trên bản mạch in nếu thiết kế quá nhỏ sẽ dễ làm cháy đứt lớp đồng dẫn điện khi có dòng điện lớn chạy qua.

If the trace width on a printed circuit board is designed too narrow, the copper foil trace can easily burn out when a large current passes through.

wèile为了tígāo提高xìnhào信号wánzhěngxìng完整性，duōcéng多层gāopín高频yìnzhìbǎn印制板xūyào需要jīngxīn精心pūshè铺设dàliàng大量de地cānkǎo参考tóngpí铜皮。

Để nâng cao tính toàn vẹn tín hiệu, bản mạch in cao tần nhiều lớp yêu cầu phải phủ diện tích lớn đồng làm lớp đất tham chiếu một cách tinh tế.

To improve signal integrity, multi-layer high-frequency printed circuit boards require carefully laying out large areas of ground reference copper pours.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây