Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fārèliàng
Lượng nhiệt phát ra
Hán Việt:PHÁT NHIỆT LƯỢNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发热量
fārèliàng
Lượng nhiệt phát ra
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发热量" (fārèliàng) mang nghĩa "Lượng nhiệt phát ra", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lượng nhiệt phát ra
ENTiếng Anh:heat generation / thermal output / amount of heat generated
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
suízhe随着chǔlǐqì处理器gōngzuò工作zhǔpín主频shēnggāo升高,xīnpiàn芯片de的gōnghào功耗jí及fārèliàng发热量jūn均chéngxiàn呈现zhǐshù指数jí级shàngshēng上升qūshì趋势。
Cùng với sự tăng cao của tần số hoạt động chính của bộ xử lý, công suất tiêu thụ và lượng nhiệt phát ra của chip đều tăng mạnh theo cấp số nhân.
As the processor's operating clock frequency increases, both the power consumption and heat dissipation of the chip rise exponentially.
#2
zhè这kē颗dàgōnglǜ大功率sānjíguǎn三极管gōngzuò工作zài在fàngdà放大zhuàngtài状态,fārèliàng发热量jùdà巨大,bìxū必须jǐntiē紧贴jiāzhuāng加装dàxíng大型lǚzhì铝制sànrèpiàn散热片。
Con bóng bán dẫn công suất lớn này làm việc ở trạng thái khuếch đại, lượng nhiệt phát ra cực lớn, bắt buộc phải bắt chặt vào miếng tản nhiệt nhôm lớn.
This high-power transistor operates in the active amplification region and generates a massive amount of heat, so it must be tightly mounted to a large aluminum heatsink.
#3
hélǐ合理pínggū评估shèbèi设备de的zhěngtǐ整体fārèliàng发热量,shì是shèjì设计fēngshàn风扇páifēng排风jí及wúchén无尘chējiān车间wēnkòng温控xìtǒng系统de的qiántí前提。
Đánh giá hợp lý tổng lượng phát nhiệt của thiết bị là tiền đề để thiết kế hệ thống hút gió của quạt và kiểm soát nhiệt độ phòng sạch.
Properly evaluating the overall heat output of the equipment is a prerequisite for designing fan exhaust and cleanroom temperature control systems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây