Hán Việt:SÁO QUẢN••Loại từ:danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套+⺮Trúc • chữ 管+官Chữ Quan • chữ 管
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Ống bọc bảo vệ dây
ENTiếng Anh:sleeving / sleeve / protective conduit / tubing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
在电动机引出线端，必须要套上一段耐高温的硅胶玻璃纤维套管以作物理保护。
Tại đầu dây ngõ ra của động cơ điện, bắt buộc phải lồng một đoạn ống bọc sợi thủy tinh silicone chịu nhiệt cao để bảo vệ cơ lý cách điện.
A high-temperature silicone fiberglass sleeve must be fitted over the motor lead wires for physical protection.
#2
这款黑色波纹套管由于抗压抗撕裂性能优秀，广泛应用于户外地下电缆敷设防潮。
Ống nhựa ruột gà (ống luồn gợn sóng) màu đen này nhờ tính năng chịu nén chống xé rách tốt, được dùng rộng rãi luồn ngoài cáp điện ngầm chống ẩm (Ống bọc bảo vệ dây).
Thanks to its excellent compression and tear resistance, this black corrugated conduit is widely used for moisture protection in outdoor underground cable installations.
#3
套管内径必须要略大于内部线束的总外径，以便于手工穿线组装。
Đường kính trong của ống bọc luồn dây bắt buộc phải nhỉnh hơn tổng đường kính ngoài bó dây để dễ luồn dây thủ công trong công nghệ lắp ráp.
The inner diameter of the sleeve must be slightly larger than the total outer diameter of the internal wiring harness to facilitate manual wire threading and assembly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây