Hán Việt:CÔNG CHỨNG XỨ••Loại từ:danh từ
3 chữ
八Bát • chữ 公+厶Tư • chữ 公+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证+夂Trĩ • chữ 处
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng công chứng
ENTiếng Anh:notary office
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
我们需要带上身份证和合同原件前往公证处办理公证。
Chúng tôi cần mang theo chứng minh nhân dân và bản gốc hợp đồng đến phòng công chứng để làm thủ tục công chứng.
We need to bring our ID cards and the original contract to the notary office for notarization.
#2
涉外合同的翻译件必须由指定的公证处进行公证。
Bản dịch hợp đồng có yếu tố nước ngoài phải được công chứng bởi phòng công chứng được chỉ định.
Translations of foreign-related contracts must be notarized by a designated notary office.
#3
公证处对遗嘱的真实性和合法性进行了严格审查。
Phòng công chứng tiến hành thẩm định nghiêm ngặt tính chân thực và tính hợp pháp của di chúc.
The notary office conducted a strict review of the authenticity and legality of the will.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây