Hán Việt:CHẤT CHỨNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Đối chất chứng cứ
ENTiếng Anh:examine evidence
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
庭审中，原被告双方就争议证据进行了激烈的质证。
Trong phiên tòa, nguyên đơn và bị cáo đã tiến hành đối chất tranh biện kịch liệt về các chứng cứ tranh chấp.
During the trial, the plaintiff and defendant engaged in an intense cross-examination regarding the disputed evidence.
#2
代理律师代表我方在法庭上对被告提交的合同原件进行质证。
Luật sư đại diện thay mặt bên chúng tôi đối chất chứng cứ đối với bản gốc hợp đồng do bị cáo nộp trước tòa.
The representing lawyer cross-examined the original contract submitted by the defendant in court on our behalf.
2
Danh từ
VINghĩa:Đối chất chứng cứ
ENTiếng Anh:cross-examination of evidence
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
质证环节是民事诉讼庭审中的关键步骤。
Vòng đối chất chứng cứ là bước then chốt trong phiên xét xử tố tụng dân sự.
The examination of evidence is a key step in civil litigation court hearings.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây